Opis programu Subtitle Edit
Subtitle Edit to darmowy program do edycji napisów do filmów z bardzo dużą ilością dodatkowych funkcji. Obsługa programu jest bardzo prosta i nie powinna sprawić problemu nawet początkującym użytkownikom.
Główne funkcje programu Subtitle Edit:
- Tworzenie, edycja i synchronizacja i tłumaczenie napisów do filmów.
- Konwersja pomiędzy 170 formatami napisów: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sb itp.
- Wizualizacja ścieżki audio w filmie pozwalająca na łatwiejsze dopasowanie napisów.
- Wizualna synchronizacja edycja napisów.
- Automatyczne tłumaczenie napisów w Google Translate.
- Pobieranie napisów z płyty DVD.
- OCR pozwalający na odczytywanie wtopionych napisów.
- Otwieranie napisów zagnieżdżonych w filmach mp4/mv4.
- Obsługa praktycznie każdego rodzaju kodowania.
- Synchronizacja napisów - pokazywanie wcześniejszej i późniejszej linii tekstu.
- Łączenie i dzielenie napisów.
- Porównywanie napisów.
- Funkcja wyszukiwania i zastępowania dowolnego tekstu.
4.08/5 (ocen: 21)
